Evaluación sesión 1 con Chile

¿Qué os ha parecido?
A mi me he gustado mucho el primer contacto con mi pareja chilena Francisca. Lentamente no tuviéramos tiempo para un sesión informal para conocernos, así la primera sesión no fue completamente cómoda. Pero estoy segura que la próxima vez saldrá mejor.
 
¿Os ha gustado?
¡Sí muchísima! Hemos hablado sobre cosas típicos holandeses y chilenas y eso fue un éxito. Como viví un medio año en Chile en 2002 y estaba de vuelta el verano pasado durante dos meses yo conocí bastante de este país maravilloso. Me enamoré de Chile y su gente, la mentalidad, el ritmo de vida y todo. No puedo tener demasiado de este país entonces este proyecto me viene al dedillo.
 
¿Qué habéis aprendido?
Creo que Francisca aprendió más cosas sobre Holanda que yo de Chile, pero eso no es raro visto que yo pasé mucho tiempo allá y ella todavía no ha visitado a Holanda. Creo que la más importante que hemos aprendido en esta sesión es quiénes somos. Fue una sesión de presentación.
 
¿Os habéis entendido?
Pues no había malentendidos o confusiones verbales. Estaba útil que ya conocí unos modismos así entendí cuando Francisca estaba hablando sobre ‘pololo’ (novio), ‘carrete’ (fiesta), o ‘bacán’ (estupendo). Si me remito a la primera sesión, compruebo que no la hemos hecho completamente correcto. La parte de la entrevista no fue completamente según las descripciones así escribí un artículo sobre la diferencia entre las estudiantes de Chile y Holanda, que es más o menos lo que tenemos que hacer durante sesión tres. Entonces voy a sugerir a mi profesora que invertiré el orden del sujeto de sesión 1 y 3.
 
¿Ha habido problemas?
Lamentamente había muchísimos problemas técnicos. En primer instancia en aula 1 no funcionaba casi nada entonces movíamos a otra aula. Allá funcionaba al final el sonido, pero estaba cortado muchas veces. Usar dos cámaras Web resultó imposible porque cada vez que ambos Francisca y yo encendamos nuestras cámaras, la página Web se ha estancado. Al final solamente yo encendí mi cámara y hemos hablado sin ver a Francisca.
 
¿Ha habido algo que te haya sorprendido?
Lo que me sorprendí es que resultó que el profesor de Francisca había dicho a los chilenos que no pueden preguntar cosas personales. Entonces un pudieron hablar de novios, edades, clases, nada. Eso es un poco complicado en el caso de una entrevista personal.

Fuente de la imagen: www.chilecontact.com